1 00:00:08,416 --> 00:00:11,926 5000 yıldır bu topraklar, Mısır, 2 00:00:11,926 --> 00:00:14,976 ve destansı uygarlık doğurdu 3 00:00:14,976 --> 00:00:18,946 tek bir şey tarafından şekillendirildi diğerlerinden daha fazla. 4 00:00:18,946 --> 00:00:20,856 Bu muhteşem nehir. 5 00:00:22,366 --> 00:00:23,806 Nil Nehri. 6 00:00:25,726 --> 00:00:28,786 Nil tapınakların yükselmesine yardımcı oldu... 7 00:00:30,166 --> 00:00:32,606 ...firavunlar yönetecek... 8 00:00:32,606 --> 00:00:34,526 ve piramitler inşa edilecek. 9 00:00:35,776 --> 00:00:39,176 Nil olmadan eski Mısır diye bir şey olmazdı. 10 00:00:41,246 --> 00:00:44,696 Bu yüzden tarihi bir yolculuğa çıkıyorum bir ömür boyu. 11 00:00:46,586 --> 00:00:49,696 Nil boyunca 900 millik bir macera, 12 00:00:49,696 --> 00:00:51,656 Mısır'ın tamamı boyunca. 13 00:00:52,696 --> 00:00:55,726 keşfedeceğim Mısır'ın en büyük başarıları... 14 00:00:55,726 --> 00:00:57,926 Gerçekten harika, değil mi? 15 00:00:57,926 --> 00:01:01,376 ...ve hazineleri bulun binlerce yıldır gizli. 16 00:01:01,376 --> 00:01:03,936 Aman Tanrım, orada çok büyük bir düşüş var. 17 00:01:03,936 --> 00:01:07,416 Bu benim şansım Bu muhteşem ülkeyi gezmek için... 18 00:01:07,416 --> 00:01:09,085 Ah, çok güzel! 19 00:01:09,085 --> 00:01:12,246 ...ve deneyimleyin eski Mısırlıların yaptığı gibi 20 00:01:12,246 --> 00:01:14,416 Nil Nehri'nden. 21 00:01:14,416 --> 00:01:16,576 Firavunlardan kölelere, 22 00:01:16,576 --> 00:01:18,526 gerçeklerden fantezilere, 23 00:01:18,526 --> 00:01:20,986 İlk elden keşfetmek istiyorum 24 00:01:20,986 --> 00:01:23,936 ve anlamak bu nehrin şekli nasıl 25 00:01:23,936 --> 00:01:28,526 dünyanın ilklerinden biri ve en büyük medeniyetler. 26 00:01:29,536 --> 00:01:34,526 Bana katıl 5.000 yıllık tarihi açığa çıkarırken 27 00:01:34,526 --> 00:01:36,786 Nil Nehri boyunca. 28 00:01:47,416 --> 00:01:49,936 Şu ana kadar Nil'e yaptığım yolculukta, 29 00:01:49,936 --> 00:01:54,326 Birçok hazineyi keşfettim Bu, eski Mısır'ın yaratılmasına yardımcı oldu. 30 00:02:02,326 --> 00:02:04,656 Ve şimdi nehir yoğunlaştıkça, 31 00:02:04,656 --> 00:02:08,376 İnanılmaz bir dönemece geliyorum bu çok büyük bir miktarı açığa çıkarıyor 32 00:02:08,376 --> 00:02:13,856 Mısırlıların takıntısı hakkında yaşam ve ölümle. 33 00:02:16,706 --> 00:02:18,015 Bu nehir doğurdu 34 00:02:18,015 --> 00:02:20,965 en büyüleyicilerinden biri Dünyadaki medeniyetler, 35 00:02:20,965 --> 00:02:24,166 ve taçta bir mücevher şu anda gittiğim yer orası. 36 00:02:24,166 --> 00:02:25,416 Luksor. 37 00:02:28,895 --> 00:02:31,336 Kahire'nin 300 mil güneyinde, 38 00:02:31,336 --> 00:02:37,606 Nil'in doğu yakasında bir antik harikalarla dolu ünlü şehir. 39 00:02:37,606 --> 00:02:39,326 Luksor'u ziyaret etmeyi seviyorum. 40 00:02:39,326 --> 00:02:41,456 ve kesinlikle yalnız değilim. 41 00:02:43,095 --> 00:02:45,536 Burası nehrin bir uzantısı bu herkesi memnun etti 42 00:02:45,536 --> 00:02:48,326 Tutankamon'dan Winston Churchill'e, 43 00:02:48,326 --> 00:02:50,616 Kleopatra'dan Agatha Christie'ye. 44 00:02:52,376 --> 00:02:55,015 öyleydi Viktorya çağından kalma gezginler 45 00:02:55,015 --> 00:02:56,916 Luxor'un yapımına kim yardım etti? süper moda. 46 00:02:58,236 --> 00:03:00,995 Burada takas yapabilirler Britanya kışı 47 00:03:00,995 --> 00:03:02,476 30 derece sıcaklıklar için, 48 00:03:02,476 --> 00:03:04,916 ve 5000 yıllık kültür. 49 00:03:06,075 --> 00:03:07,836 Ama ucuza gelmedi. 50 00:03:07,836 --> 00:03:12,865 Kahire'den Luksor'a yolculuk göz yaşartıcı bir maliyete 12.000 £ 51 00:03:12,865 --> 00:03:14,346 bugünün parasıyla. 52 00:03:15,446 --> 00:03:17,726 Ama Viktorya dönemi gezginlerinden birine göre, 53 00:03:17,726 --> 00:03:19,115 bu küçük bir değişiklikti. 54 00:03:20,356 --> 00:03:22,716 Kraliçe Victoria'nın oğlu Galler Prensi, 55 00:03:22,716 --> 00:03:25,636 gelecek Edward VII Nil'e geldi, 56 00:03:25,636 --> 00:03:29,286 ve o bunu çok sevdi iki kez geri geldi. 57 00:03:29,286 --> 00:03:33,075 Artık seyahate çıktı oldukça tarz bir şekilde. 58 00:03:33,075 --> 00:03:35,476 Altı buharlı gemisi vardı. 59 00:03:35,476 --> 00:03:38,846 frizlerle süslenmiş Anthony ve Kleopatra'nın, 60 00:03:38,846 --> 00:03:44,205 ve onların arkasında bir mavna vardı 4.000 şişe bordo taşıyordu, 61 00:03:44,205 --> 00:03:47,436 ve 3000 şişe şampanya, 62 00:03:47,436 --> 00:03:50,846 artı ne her iyi dahabeah'ın ihtiyacı vardır... 63 00:03:50,846 --> 00:03:52,486 Bir eşek. 64 00:03:54,276 --> 00:03:57,205 Malzeme taşımak için eşekler kullanıldı bankalardan. 65 00:04:00,246 --> 00:04:04,726 Ama öyle görünüyor ki bugün Nil alışverişi bize getirdi. 66 00:04:04,726 --> 00:04:07,026 Merhaba! Merhaba! 67 00:04:07,026 --> 00:04:09,516 Özel fiyat hoşunuza gitti mi? 68 00:04:09,516 --> 00:04:11,026 Eminim özel fiyat! 69 00:04:12,436 --> 00:04:14,636 Bu çok girişimci çocuklar... 70 00:04:14,636 --> 00:04:16,426 Evet, bu çok güzel! 71 00:04:16,426 --> 00:04:19,046 ...bağlandım bana bir elbise satmaya çalışmak, 72 00:04:19,046 --> 00:04:20,456 ve bir masa örtüsü... 73 00:04:20,456 --> 00:04:21,656 Aşağı geleyim mi? 74 00:04:21,656 --> 00:04:23,336 Bu taraftan gelin! TAMAM. 75 00:04:24,746 --> 00:04:25,905 Hey! MERHABA! 76 00:04:28,056 --> 00:04:30,336 Canım. İngilizce? Hoş geldin! 77 00:04:30,336 --> 00:04:32,056 Ah, tanrım! İngilizce? 78 00:04:32,056 --> 00:04:33,506 İngilizce, evet. 79 00:04:33,506 --> 00:04:34,786 Çok güzel! 80 00:04:34,786 --> 00:04:36,506 Çok güzel bir havlu. 81 00:04:36,506 --> 00:04:39,336 Bir tane alırdım ama evde zaten bir tane var. 82 00:04:40,626 --> 00:04:42,046 Nefertiti! 83 00:04:42,046 --> 00:04:44,536 Bu Nefertiti. 84 00:04:44,536 --> 00:04:46,686 Bu... aslında oldukça hoş. 85 00:04:46,686 --> 00:04:48,176 Bunu satın alacağım. 86 00:04:48,176 --> 00:04:49,536 Aslında satın alacağım. 87 00:04:49,536 --> 00:04:52,516 Eminim kocam buna bayılacaktır. 88 00:04:52,516 --> 00:04:54,696 İçinde çok hoş görünecekti! KAHKAHA 89 00:04:54,696 --> 00:04:56,866 Bana birini göster yine kocam için mi? 90 00:04:56,866 --> 00:04:57,895 KAHKAHA 91 00:04:57,895 --> 00:05:00,416 Durun, durun, hayır, hayır, hayır! 92 00:05:00,416 --> 00:05:02,145 Aman Tanrım! ALKIŞ 93 00:05:02,145 --> 00:05:03,696 Teşekkür ederim! 94 00:05:03,696 --> 00:05:07,936 Bu benim kriket antrenmanım yılları Kardeşimle birlikte bahçedeyiz. 95 00:05:07,936 --> 00:05:10,336 Şimdi ben... Sanırım satın almam gerekiyor. 96 00:05:10,336 --> 00:05:13,666 Çantaya koy. Dört. Dört. TAMAM. Aman Tanrım. 97 00:05:13,666 --> 00:05:14,666 Dört. 98 00:05:16,456 --> 00:05:18,466 Ah, tamam! Dört! 99 00:05:18,466 --> 00:05:20,186 Ve burada, Nil'de, 100 00:05:20,186 --> 00:05:22,316 temassız ödeme bile var. 101 00:05:23,626 --> 00:05:26,456 Parayı geri atmak zorundayım plastik bir torbada. 102 00:05:26,456 --> 00:05:27,746 Bir, iki, üç... 103 00:05:29,145 --> 00:05:30,225 Teşekkür ederim! 104 00:05:31,866 --> 00:05:35,145 Herkesin görmesi harika değil mi bir fırsat var mı? 105 00:05:35,145 --> 00:05:36,736 Ve aslında sanırım... 106 00:05:36,736 --> 00:05:37,975 çok büyük! 107 00:05:37,975 --> 00:05:40,176 O gülüyor 108 00:05:51,046 --> 00:05:54,586 Luxor bir numara Nil'deki turistik yer, 109 00:05:54,586 --> 00:05:57,506 muhteşem tapınaklar ve mezarlarla, 110 00:05:57,506 --> 00:05:59,616 geneline dağılmış nehrin her iki tarafında. 111 00:06:07,146 --> 00:06:08,946 Burada görülecek tonlarca şey var 112 00:06:08,946 --> 00:06:11,496 böylece mürettebat demir atacak birkaç günlüğüne. 113 00:06:14,616 --> 00:06:18,466 Çünkü ne olduğunu görmek istiyorum bu muhteşem siteler bize şunu söyleyebilir: 114 00:06:18,466 --> 00:06:21,866 Mısır deneyimi hakkında yaşamın ve ölümün. 115 00:06:27,746 --> 00:06:30,025 Mısır'da zor günlerin ardından 116 00:06:30,025 --> 00:06:31,816 görmek harika çok fazla turist 117 00:06:31,816 --> 00:06:34,126 şehre geri sel basıyor doğu yakasında. 118 00:06:42,536 --> 00:06:46,306 Ama düz geçiyorum Luxor'un ünlü batı yakasına. 119 00:06:49,666 --> 00:06:52,035 Bu sadece kısa bir atlama nehrin karşısında, 120 00:06:52,035 --> 00:06:54,186 ama eski Mısırlılar için, 121 00:06:54,186 --> 00:06:57,136 bu son derece sembolik bir yolculuktu. 122 00:06:59,066 --> 00:07:02,025 Doğu yakasından taşınıyorum. yaşayanların ülkesi, 123 00:07:02,025 --> 00:07:04,256 batı yakasına, güneşin battığı yer, 124 00:07:04,256 --> 00:07:07,296 ve eski Mısırlıların nerede sırlarını gömdüler. 125 00:07:07,296 --> 00:07:09,816 Ölüler diyarı. 126 00:07:09,816 --> 00:07:12,546 Bu elbette ironik bir şekilde şu anlama geliyor: hikayeler açısından 127 00:07:12,546 --> 00:07:14,746 ve arkeolojik keşif, 128 00:07:14,746 --> 00:07:16,696 oldukça canlıdır. 129 00:07:19,905 --> 00:07:22,136 Nehirden üç mil içeride 130 00:07:22,136 --> 00:07:25,336 bir yer bu kalbime çok yakın. 131 00:07:25,336 --> 00:07:28,586 Efsanevi Krallar Vadisi. 132 00:07:37,895 --> 00:07:41,746 Muhteşem hazinelerdi bu çorak yamaçların altına gizlenmiş 133 00:07:41,746 --> 00:07:43,946 ilk önce ilgimi çekti tarihte 134 00:07:43,946 --> 00:07:45,456 beş yaşımdayken. 135 00:07:48,905 --> 00:07:52,225 Ve burada bir keşif diğerlerinin üstünde yer alır. 136 00:07:54,696 --> 00:07:56,946 İki İngiliz tarafından yapıldı. 137 00:07:56,946 --> 00:07:59,496 arkeolog Howard Carter, 138 00:07:59,496 --> 00:08:02,186 ve zengin aristokrat Lord Carnarvon. 139 00:08:05,586 --> 00:08:09,056 Carnarvon ve Carter aslında 15 yıl birlikte çalıştı 140 00:08:09,056 --> 00:08:11,775 onlar keşfetmeden önce Tutankamon'un mezarı. 141 00:08:11,775 --> 00:08:15,256 Carnarvon gerçekten tutkuluydu Mısır'da ne yaptığını anlattı. 142 00:08:15,256 --> 00:08:17,166 Demek istediğim, burada olmayı seviyordu. 143 00:08:17,166 --> 00:08:19,005 Biraz Arapça öğrendi, 144 00:08:19,005 --> 00:08:21,036 yerel halk ona Lordy diyordu, 145 00:08:21,036 --> 00:08:25,676 ve çok içtiğini yazdı, her sabah siyah Türk kahvesi. 146 00:08:25,676 --> 00:08:30,025 Ama aynı zamanda para da döktü bu kazılarda 147 00:08:30,025 --> 00:08:34,865 ve bir noktada işe alıyordu işi yapacak 275'e kadar erkek çocuk, 148 00:08:34,865 --> 00:08:38,905 yani ikisi gerçekten çok ciddiydi 149 00:08:38,905 --> 00:08:41,066 bir şeyler bulmaya çalışmakla ilgili, 150 00:08:41,066 --> 00:08:42,426 ve bunu yaptıklarında... 151 00:08:42,426 --> 00:08:44,946 yüzyılın keşfiydi, 152 00:08:44,946 --> 00:08:48,105 ve hayal gücünü yakaladım dünyanın. 153 00:08:54,546 --> 00:08:56,626 Sıcakta ve tozda, 154 00:08:56,626 --> 00:08:59,186 gerçekten bir fikir edindim nasıl bir şey olması gerektiğine dair 155 00:08:59,186 --> 00:09:01,066 100 yıl önce burayı kazıyorduk, 156 00:09:01,066 --> 00:09:04,895 Carter ve ekibi olarak uzun zamandır kayıp olan bir mezarı aradı. 157 00:09:06,576 --> 00:09:09,186 Beş yıllık sıkı çalışmanın ardından, 158 00:09:09,186 --> 00:09:12,426 26 Kasım 1922'de 159 00:09:12,426 --> 00:09:17,056 Carter ve Carnarvon aşağıya indiler tam da bu geçit. 160 00:09:32,156 --> 00:09:34,356 Bu bir hikaye bu defalarca söylendi, 161 00:09:34,356 --> 00:09:36,745 ama her zaman değer yeniden anlatım. 162 00:09:36,745 --> 00:09:40,726 Carnarvon ve Carter ne zaman odaya girmek üzereyken, 163 00:09:40,726 --> 00:09:43,446 Carter küçük bir delikten baktı, 164 00:09:43,446 --> 00:09:46,955 ve anlatıyor her yerde altın ışıltısı. 165 00:09:46,955 --> 00:09:49,436 "Ne görebiliyorsun?" dedi Carnarvon. 166 00:09:49,436 --> 00:09:51,476 Ve Carter basitçe şunu söyledi... 167 00:09:51,476 --> 00:09:53,286 "Harika şeyler." 168 00:09:56,436 --> 00:09:58,546 Tut'un mezarı dünyayı şaşkına çevirdi. 169 00:09:59,546 --> 00:10:01,835 Ve kalabalıkları kendine çekiyor o zamandan beri. 170 00:10:09,356 --> 00:10:10,516 \Mm-hm.l 171 00:10:14,116 --> 00:10:18,446 Ama gerçek Tut'un mezarı aslında o kadar da dikkate değer değil. 172 00:10:18,446 --> 00:10:20,356 Şaşırtıcı derecede küçük bir firavun için, 173 00:10:20,356 --> 00:10:22,546 ve dekorasyon görünüyor biraz aceleye getirildi, 174 00:10:22,546 --> 00:10:24,726 hatta bazı yerlerde biraz ikinci sınıf. 175 00:10:29,596 --> 00:10:30,646 Evet! 176 00:10:32,005 --> 00:10:33,075 Evet. 177 00:10:37,466 --> 00:10:38,466 Evet! 178 00:10:42,116 --> 00:10:43,316 Kesinlikle, evet. 179 00:10:45,726 --> 00:10:47,606 Artık inanılıyor Tut'un gömüldüğü 180 00:10:47,606 --> 00:10:50,366 başlangıçta hazırlanmış bir mezarda başkası için. 181 00:10:53,075 --> 00:10:55,386 Belki Tut'un kendi mezarı hazır değildi. 182 00:10:55,386 --> 00:10:56,676 Bu mantıklı olurdu. 183 00:10:56,676 --> 00:10:59,036 çünkü öldüğünü biliyoruz o sadece bir gençken. 184 00:11:02,366 --> 00:11:04,556 Buraya gelmeye değer mi? Kesinlikle. 185 00:11:06,386 --> 00:11:08,446 Kesinlikle benim için. 186 00:11:08,446 --> 00:11:10,676 Peki çocuklar? Çocuklar... Peki... 187 00:11:10,676 --> 00:11:11,875 Onlar oğlan, değil mi? 188 00:11:11,875 --> 00:11:13,246 KAHKAHA 189 00:11:15,755 --> 00:11:18,276 Hayırlı olsun ihtiyacı olanlara biraz daha ikna edici, 190 00:11:18,276 --> 00:11:23,516 Krallar Vadisi de övünüyor Mısır'ın en görkemli mezarları, 191 00:11:23,516 --> 00:11:25,676 ve sadece birkaç metre ötede, 192 00:11:25,676 --> 00:11:28,755 mutlak bir gösteri durdurucu var. 193 00:11:42,856 --> 00:11:46,845 Tutankamon'un mezarı en çok Krallar Vadisi'nde meşhurdur. 194 00:11:48,236 --> 00:11:52,406 Ama bana göre komşusunun mezarı daha da ilgi çekicidir. 195 00:11:53,936 --> 00:11:58,366 Bize eski Mısırlıları gösteriyor en parlak haliyle... 196 00:11:58,366 --> 00:12:00,476 ve kötü davrandı. 197 00:12:02,835 --> 00:12:05,036 Hemen köşeyi dönünce Tut'un mezarından... 198 00:12:05,036 --> 00:12:07,196 Çünkü elbette burası bütün bir ölüler şehri, 199 00:12:07,196 --> 00:12:09,166 yani her yerde mezarlar var. 200 00:12:09,166 --> 00:12:12,926 ...gerçekten gösterişli bir mezar var. 201 00:12:12,926 --> 00:12:15,396 Eğer almak istiyorsan bir cenaze töreninin nasıl bir şey olduğuna dair bir fikir 202 00:12:15,396 --> 00:12:17,936 bir firavun dışarı çıktığında tüm duraklar, 203 00:12:17,936 --> 00:12:20,126 o zaman buraya gelmelisin KV Dokuz'a, 204 00:12:20,126 --> 00:12:22,015 aslında burayı pek kimse ziyaret etmiyor. 205 00:12:31,556 --> 00:12:35,796 KV Nine'ın anlamı Kings Valley Dokuz Numara, 206 00:12:35,796 --> 00:12:40,536 oldukça mütevazi bir isim Kesinlikle dudak uçuklatan bir site için. 207 00:12:43,146 --> 00:12:46,096 Tut'unkinin beş katı büyüklüğünde. 208 00:12:46,096 --> 00:12:48,075 ve anında daha etkileyici. 209 00:12:49,916 --> 00:12:53,626 Demek bu bir kraliyet mezarı gerçekten benzemeli. 210 00:12:53,626 --> 00:12:56,806 100 metreye kadar uzanıyor kayanın derinliklerinde. 211 00:12:57,835 --> 00:13:02,396 Duvarlar kaplandı görüntüler, fikirler ve hikayelerle 212 00:13:02,396 --> 00:13:05,566 garanti etmesi gereken firavunun başarılı yolculuğu 213 00:13:05,566 --> 00:13:08,566 yeraltı dünyası aracılığıyla, ve öbür dünyaya. 214 00:13:10,025 --> 00:13:12,536 Birkaç resim gösteriliyor o yolculuk yapılıyor 215 00:13:12,536 --> 00:13:14,885 düz dipli bir Nil teknesinde. 216 00:13:19,845 --> 00:13:23,396 KV Nine benim için zirve noktası 217 00:13:23,396 --> 00:13:26,726 1000 yıldan fazla değeri olan Mısır mezar binası. 218 00:13:39,276 --> 00:13:43,765 3.000 yıllık dekorasyon görünüyor sanki dün boyanmış gibi. 219 00:13:49,126 --> 00:13:50,845 Ama biraz daha yakından bakın, 220 00:13:50,845 --> 00:13:53,456 ve bir şey göreceksin bu orada olmamalı. 221 00:13:55,246 --> 00:13:58,206 Grafiti, Latince ve Yunanca. 222 00:14:00,166 --> 00:14:04,406 Bir kısmı daha eskilere dayanıyor en az 2000 yıl. 223 00:14:04,406 --> 00:14:07,046 İnsanlar buraya geliyor yüzyıllardır. 224 00:14:07,046 --> 00:14:08,686 Bazıları sadece ziyaret etmek için... 225 00:14:09,765 --> 00:14:12,246 ...ama diğerleri yağmalanacak. 226 00:14:15,326 --> 00:14:18,116 Bunun gibi mezarlar lanetlerle korunuyordu. 227 00:14:18,116 --> 00:14:22,926 "Ölüm kanat çırparak gelsin ona Firavun'un mezarına girer." 228 00:14:22,926 --> 00:14:26,616 Ama açıkça söyleyenler de vardı. Buradaki uyarıyı dikkate almadık. 229 00:14:26,616 --> 00:14:28,536 Sadece 20 yıl içinde, 230 00:14:28,536 --> 00:14:30,056 mezar soyuldu. 231 00:14:30,056 --> 00:14:32,845 Bu devasa taş lahit paramparça oldu, 232 00:14:32,845 --> 00:14:36,115 ve içindeki mumya baltayla hakaret edildi 233 00:14:36,115 --> 00:14:38,015 ve tüm hazine çalındı. 234 00:14:46,645 --> 00:14:50,895 Dünyanın en ünlü mezarlığı aynı zamanda bir suç mahallidir. 235 00:14:55,176 --> 00:14:58,046 Burada keşfedilen tüm mezarlar şu ana kadar vadide 236 00:14:58,046 --> 00:15:00,015 soyulduğu ortaya çıktı. 237 00:15:00,015 --> 00:15:03,116 Ama gerçek şu ki bunlar sadece rastgele yağmacılar değil. 238 00:15:03,116 --> 00:15:06,206 Çoğu zaman erkekler oluyor mezarları kendileri inşa edenler, 239 00:15:06,206 --> 00:15:08,416 ya da öyleydi resmi olarak onaylanmış bir soygun, 240 00:15:08,416 --> 00:15:11,206 yani bu bir firavun kendilerini başkasından geri almak. 241 00:15:12,416 --> 00:15:14,926 Bu şuydu yine de oldukça riskli bir iş. 242 00:15:14,926 --> 00:15:18,616 Eski Mısır'da idam cezası aslında pek fazla kullanılmadı, 243 00:15:18,616 --> 00:15:22,566 ama öldürülebilirsin Bir mezarı soymak için. 244 00:15:22,566 --> 00:15:25,916 Ve ölüm şekli oldukça korkunçtu. 245 00:15:25,916 --> 00:15:28,095 Ya kazığa çakılmıştın, 246 00:15:28,095 --> 00:15:29,556 ya da diri diri yakıldı. 247 00:15:36,576 --> 00:15:40,256 Olanlar sadece zenginler değildi hem hayata hem de ölüme hayran. 248 00:15:48,816 --> 00:15:52,256 Tepelerin neredeyse iki mil ötesinde Krallar Vadisi'nden 249 00:15:52,256 --> 00:15:56,015 dikkat çekicidir, ve çok farklı bir site. 250 00:15:56,015 --> 00:15:57,765 Deir El Medine, 251 00:15:57,765 --> 00:15:59,645 ev sahipliği yaptığı bir köy 252 00:15:59,645 --> 00:16:01,996 inşa eden işçiler firavunların mezarları. 253 00:16:04,616 --> 00:16:07,286 Olağanüstü deliller içeriyor 254 00:16:07,286 --> 00:16:11,376 bu benim için şunu getiriyor bu sıradan insanlar hayata. 255 00:16:11,376 --> 00:16:14,336 40 dakikalık yürüme mesafesindedir Krallar Vadisi'nden. 256 00:16:15,625 --> 00:16:18,896 O yüzden şimdi ayak izlerinden yürüyorum eski Mısırlıların 257 00:16:18,896 --> 00:16:22,346 Bu cezalandırıcı yolculuğu kim yaptı? işe gidiş ve dönüş 258 00:16:22,346 --> 00:16:24,075 birkaç günde bir. 259 00:16:27,366 --> 00:16:31,136 Ve şimdi yukarı doğru yürüyoruz köyün ana caddesi. 260 00:16:31,136 --> 00:16:34,816 Evlerin olduğunu görebilirsiniz birbirine çok yakınlar. Evet! 261 00:16:34,816 --> 00:16:37,256 Mısırbilimci Yasmin El Shazly 262 00:16:37,256 --> 00:16:40,456 15 yıl geçirdi Bu eşsiz topluluğu inceliyoruz. 263 00:16:41,975 --> 00:16:44,736 İnsanlar normalde krallarla çok ilgilendim, 264 00:16:44,736 --> 00:16:50,186 ama bence ortalama bir Mısırlı çok daha ilginçti. 265 00:16:50,186 --> 00:16:52,046 Evet. Çünkü normalde 266 00:16:52,046 --> 00:16:55,645 kraliyet...sanat ve mimarlık propaganda dolu, 267 00:16:55,645 --> 00:16:58,056 yani onlar gerçekte öyle değillerdi. 268 00:16:58,056 --> 00:16:59,645 Ama gerçek olan bu. 269 00:17:00,775 --> 00:17:02,775 Ve sadece inşaatçılardan daha fazlası. 270 00:17:02,775 --> 00:17:06,696 Deir El Medina evdeydi zanaatkârlara ve kadınlara. 271 00:17:06,696 --> 00:17:10,056 Şunlarla dolu bir topluluğunuz vardı: bilirsin, yetenek. 272 00:17:10,056 --> 00:17:12,206 En iyi sanatçılara sahipsiniz, 273 00:17:12,206 --> 00:17:14,266 en iyi yazarlar, 274 00:17:14,266 --> 00:17:17,006 en iyi ustalar, 275 00:17:17,006 --> 00:17:19,645 bu yüzden çok özel. 276 00:17:19,645 --> 00:17:21,905 Yani bu henüz sahip olmadığımız anlamına geliyor insanlardan oluşan bir köy, 277 00:17:21,905 --> 00:17:23,086 ama kendini ifade edebilen insanlardan, 278 00:17:23,086 --> 00:17:25,376 bir nevi kullanılmış insanlardan kendilerini ifade etmeye. 279 00:17:25,376 --> 00:17:26,456 Evet, kesinlikle. 280 00:17:28,176 --> 00:17:30,735 Ve şans eseri bizim için kendilerini ifade ettiler 281 00:17:30,735 --> 00:17:34,406 hayatta kalan bir şey üzerinde 3.500 yıldır 282 00:17:34,406 --> 00:17:37,456 ve her şeye rağmen. 283 00:17:39,186 --> 00:17:42,095 Buradaki tapınağın kuzeyinde bir çukurdu 284 00:17:42,095 --> 00:17:45,536 muhtemelen kuyu olması için kazılmıştı 285 00:17:45,536 --> 00:17:47,456 ama sonunda bir çöplük haline geldi. 286 00:17:47,456 --> 00:17:48,816 Çukurun içinde, 287 00:17:48,816 --> 00:17:51,895 arkeologlar bulundu binlerce ostraka. 288 00:17:53,266 --> 00:17:57,855 Ostraca kireç taşı parçacıklarıdır işçilerin üzerine yazdığı. 289 00:17:59,456 --> 00:18:01,466 Yani birisinin içinden geçtiğini hayal edin senin çöpün, 290 00:18:01,466 --> 00:18:03,136 ne kadar bilgi alacaklardı... 291 00:18:03,136 --> 00:18:04,416 Maalesef evet! 292 00:18:04,416 --> 00:18:06,256 "Günlük hayatınız hakkında. 293 00:18:08,126 --> 00:18:10,775 Yasal belgeler bulduk. 294 00:18:10,775 --> 00:18:12,286 yaşayanlara mektuplar, 295 00:18:12,286 --> 00:18:13,536 ve ölülere mektuplar, 296 00:18:13,536 --> 00:18:15,076 aşk şarkıları, 297 00:18:15,076 --> 00:18:17,816 işçilerin katılımı bile 298 00:18:17,816 --> 00:18:20,126 ve nedenleri neden işe gitmediler. 299 00:18:20,126 --> 00:18:21,816 Peki neden yoktular? 300 00:18:21,816 --> 00:18:26,056 Bazen kutlama yapıyorlardı belli bir tanrının festivali. 301 00:18:26,056 --> 00:18:29,296 Ve bazen olmayabilir mi? sırf kutlama yaptıkları için, 302 00:18:29,296 --> 00:18:31,645 ama akşamdan kalma oldukları için kutlamalardan sonra mı? 303 00:18:31,645 --> 00:18:32,845 Bu da oldukça mümkün. 304 00:18:32,845 --> 00:18:34,816 Çok bira içerlerdi. 305 00:18:34,816 --> 00:18:36,086 Kıkırdayarak: Tamam! 306 00:18:36,086 --> 00:18:38,775 İnsanların hemşirelik yapma fikrini seviyorum burada ağrıyan kafalar var 307 00:18:38,775 --> 00:18:41,496 "Oh, söyle onlara Bugün işe gelemeyeceğim, 308 00:18:41,496 --> 00:18:42,936 "Dün gece çok fazlaydı." 309 00:18:42,936 --> 00:18:44,256 Çok doğru! 310 00:18:47,496 --> 00:18:49,855 bana verildi inanılmaz derecede ayrıcalıklı erişim 311 00:18:49,855 --> 00:18:52,426 köyün bir yerine daha yeni açıldı 312 00:18:52,426 --> 00:18:54,336 Yıllar süren restorasyonun ardından. 313 00:19:01,426 --> 00:19:06,066 Pek çok şeyden suçlu olan bir adama aitti işten kaytarmaktan daha fazlası. 314 00:19:10,806 --> 00:19:12,296 Harika. 315 00:19:12,296 --> 00:19:14,496 Bu harika, aradığım şey bu. 316 00:19:14,496 --> 00:19:17,775 Yani bu Paneb adında birinin mezarı. 317 00:19:18,915 --> 00:19:20,985 Sanırım bu Paneb. 318 00:19:20,985 --> 00:19:23,655 ve bu neredeyse kesinlikle karısı da arkasında. 319 00:19:23,655 --> 00:19:27,936 Ve Anubis var, temsil ediyor yeraltı dünyasının tanrısı. 320 00:19:29,346 --> 00:19:31,016 Paneb kraliyet ailesi mensubu değildi 321 00:19:31,016 --> 00:19:35,016 yani mezarı ondan çok daha küçük Krallar Vadisi'ndekiler, 322 00:19:35,016 --> 00:19:37,496 ama ünlü olmasa da, 323 00:19:37,496 --> 00:19:39,816 hala biliyoruz onun hakkında inanılmaz miktarda 324 00:19:39,816 --> 00:19:42,576 kanıtlar sayesinde köyde keşfedildi. 325 00:19:42,576 --> 00:19:44,836 Ve anlattığı hikaye... 326 00:19:44,836 --> 00:19:46,016 şok edici. 327 00:19:48,556 --> 00:19:50,936 Paneb olmayı bırakıyor sıradan bir işçi, 328 00:19:50,936 --> 00:19:53,915 ve bir şekilde kendini yükseltiyor, baş işçi olmak. 329 00:19:56,985 --> 00:19:58,546 Daha sonra olay örgüsü kalınlaşır. 330 00:19:58,546 --> 00:20:00,905 İşçilerden biri Paneb'i suçluyor 331 00:20:00,905 --> 00:20:03,725 inşaat malzemesi çalmaktan bir kraliyet mezarından 332 00:20:03,725 --> 00:20:05,773 yeni mezar yerini inşa etmek. 333 00:20:07,413 --> 00:20:11,083 Sadece bu değil, 16 tane var kendisine yöneltilen diğer suçlamalar, 334 00:20:11,083 --> 00:20:13,772 ve bu gerçekten ciddi bir şey. 335 00:20:13,772 --> 00:20:16,343 Yani zina yapmakla suçlanıyor 336 00:20:16,343 --> 00:20:19,173 cinsel istismar Köydeki kadınların 337 00:20:19,173 --> 00:20:21,992 içine düşmekten bir tür sarhoş öfkesi, 338 00:20:21,992 --> 00:20:23,933 bu yüzden inanılmaz derecede şiddetli, 339 00:20:23,933 --> 00:20:27,443 ve hatta birini öldürmekten suçlarını örtbas etmek için. 340 00:20:28,813 --> 00:20:31,543 Şimdi bilmiyoruz Sonunda Paneb'e ne oldu? 341 00:20:31,543 --> 00:20:33,732 ama benim için bu kadar muhteşem olan şey 342 00:20:33,732 --> 00:20:36,133 hala elimizde var mı bu samimi ayrıntılar 343 00:20:36,133 --> 00:20:38,093 Sıradan Mısırlıların hayatları. 344 00:20:38,093 --> 00:20:40,063 Onların işleri, entrikaları, 345 00:20:40,063 --> 00:20:42,343 zorbalık, sosyal tırmanış, 346 00:20:42,343 --> 00:20:43,772 ve skandal. 347 00:20:50,722 --> 00:20:52,703 Çölde uzun bir gün oldu. 348 00:20:54,263 --> 00:20:56,063 Nehrin karşısına geri dönüyorum. 349 00:20:56,063 --> 00:20:57,703 Luxor'un doğu yakasına. 350 00:21:04,379 --> 00:21:08,580 Bu en sıcaklardan biri ve dünyanın en kurak şehirleri, 351 00:21:08,580 --> 00:21:11,220 gündüz sıcaklıkları nerede 50 dereceyi vurabilir. 352 00:21:12,630 --> 00:21:13,979 KORNALAR ÇALIYOR 353 00:21:17,700 --> 00:21:19,519 Yani güneş batarken 354 00:21:19,519 --> 00:21:21,090 yerliler dışarı çıkıyor 355 00:21:21,090 --> 00:21:23,620 ve Luxor canlanıyor. 356 00:21:23,620 --> 00:21:25,340 MIZMARS OYUN GELENEKSEL MÜZİK 357 00:21:32,220 --> 00:21:34,570 Eski Mısırlılar kullandı ziyaretçileri ağırlamak 358 00:21:34,570 --> 00:21:37,220 Ka'nın sevincini kutlamak için, 359 00:21:37,220 --> 00:21:40,090 hayatın ruhunu sevmek. 360 00:21:40,090 --> 00:21:43,930 Ve o sıcak karşılama hala kesinlikle teklifte. 361 00:21:43,930 --> 00:21:45,690 MÜZİK YAVAŞLAR 362 00:21:49,500 --> 00:21:51,810 Bu yüzden buraya sürüklendim bu çocuklar tarafından 363 00:21:51,810 --> 00:21:53,739 kim dedi bir şeyler olacak. 364 00:21:53,739 --> 00:21:55,340 O dansı görmek ne muhteşem 365 00:21:55,340 --> 00:21:57,370 ve aslında Antik Mısır'ı düşündüğümüzde, 366 00:21:57,370 --> 00:22:00,090 çoğu zaman bunu bir şey olarak düşünürüz oldukça sert ve ağırbaşlı olmak, 367 00:22:00,090 --> 00:22:02,700 ama aslında Festivallerini sevdiler, 368 00:22:02,700 --> 00:22:04,620 ve onların müzikleri ve dansları, 369 00:22:04,620 --> 00:22:06,010 ve bira içmeleri. 370 00:22:06,010 --> 00:22:08,260 Bira temel içecek türüydü 371 00:22:08,260 --> 00:22:11,450 ve festivalleri vardı Nil'in aşağısında ve yukarısında sarhoşluk. 372 00:22:11,450 --> 00:22:14,340 Yani onlar orijinal parti insanları. 373 00:22:15,490 --> 00:22:17,210 Şimdi nereye gidiyoruz? Ah, yola çıktık. 374 00:22:19,700 --> 00:22:22,220 Bu cazip Mumu her iki ucundan da yakmak için 375 00:22:22,220 --> 00:22:24,620 çünkü yarın Çok erken kalktım. 376 00:22:24,620 --> 00:22:26,979 öne çıkanlardan biri için yolculuğumun. 377 00:22:26,979 --> 00:22:29,519 Mısır'ın en ünlü tapınağı. 378 00:22:44,389 --> 00:22:47,620 Benim güzel dahabeah'ım demirlenmişken birkaç kil için, 379 00:22:47,620 --> 00:22:50,950 Antik harikaları keşfediyorum Luksor şehrini çevreliyor. 380 00:22:52,500 --> 00:22:55,350 Bugün ziyaret ediyorum şehrin ünlü anıtı. 381 00:22:55,350 --> 00:22:57,059 KORNA BİP SESİ 382 00:22:59,710 --> 00:23:01,470 Ama kasabada geçirdiğim bir geceden sonra, 383 00:23:01,470 --> 00:23:03,820 bir durak var Önce yapmalıyım. 384 00:23:04,910 --> 00:23:06,780 MERHABA. Merhaba selam, bir kahve alabilir miyim? 385 00:23:06,780 --> 00:23:08,770 Kahve. Kahve. Şeker? Şeker. 386 00:23:08,770 --> 00:23:11,550 Ahah...mahut? Mazboot. Mazboot. TAMAM. 387 00:23:11,550 --> 00:23:12,820 Tamam, teşekkürler shokran. 388 00:23:17,259 --> 00:23:20,179 bir günü atlatamıyorum Mısır kahvesi olmadan, 389 00:23:20,179 --> 00:23:22,980 ve aslında çok uygun onu burada içiyorum 390 00:23:22,980 --> 00:23:26,129 çünkü bu onlardan biri kayıtlı tarihteki ilk yerler 391 00:23:26,129 --> 00:23:29,500 kahvenin içildiğini bildiğimiz yer, ve aslında Kahire'de. 392 00:23:29,500 --> 00:23:31,900 Bazı insanlar düşünüyor Kuzey Afrika'dan geldi, 393 00:23:31,900 --> 00:23:34,309 bazı insanlar düşünüyor kahve Yemen'den geldi, 394 00:23:34,309 --> 00:23:36,210 ama ilk fark edildiğinde 395 00:23:36,210 --> 00:23:40,790 keçiler kahve çekirdeklerini yediler ve bu çılgın şekilde etrafta dans etti, 396 00:23:40,790 --> 00:23:42,550 yani fark ettiler muhtemelen öyle olacaktı 397 00:23:42,550 --> 00:23:43,830 Oldukça faydalı bir uyarıcı, 398 00:23:43,830 --> 00:23:45,220 ama sonuç olarak, 399 00:23:45,220 --> 00:23:49,470 toplumun kesimleri vardı bunun şeytanın içeceği olduğunu sanıyordum, 400 00:23:49,470 --> 00:23:52,220 ama şeytanın içeceği olsa bile, getir. 401 00:23:52,220 --> 00:23:53,710 Şokran, teşekkür ederim. 402 00:23:55,269 --> 00:23:56,500 Çok güzel. 403 00:23:58,910 --> 00:24:00,259 Mükemmel. 404 00:24:00,259 --> 00:24:01,630 Şokran. 405 00:24:01,630 --> 00:24:03,350 Teşekkür ederim. 406 00:24:03,350 --> 00:24:04,750 Ah... 407 00:24:06,389 --> 00:24:08,189 Ah, kokuyu alabiliyorum içine kakule koydu, 408 00:24:08,189 --> 00:24:09,389 bu gerçekten çok hoş. 409 00:24:12,069 --> 00:24:13,139 Ah! 410 00:24:13,139 --> 00:24:14,480 Aman Tanrım, buna bayıldım. 411 00:24:14,480 --> 00:24:16,860 Günün ilk kafeinli içeceği. 412 00:24:16,860 --> 00:24:19,139 Bu bir fincandaki cennettir. 413 00:24:19,139 --> 00:24:20,580 KORNALAR ÇALIYOR 414 00:24:22,430 --> 00:24:25,780 Artık kalabalıklarla yüzleşmeye hazırım Mısır'ın en büyük tapınağında. 415 00:24:25,780 --> 00:24:27,389 KORNALAR ÇALIYOR 416 00:24:27,389 --> 00:24:29,620 Bugün yollarda seyahat ediyorum 417 00:24:29,620 --> 00:24:31,660 ama o zaman eski Mısırlıların, 418 00:24:31,660 --> 00:24:33,870 Kesinlikle yapardım A'dan B'ye gidiyorduk 419 00:24:33,870 --> 00:24:36,139 aşağı doğru seyahat ederek su yollarından biri... Hay aksi! 420 00:24:36,139 --> 00:24:37,700 Yolda biraz tümsek var. 421 00:24:37,700 --> 00:24:39,860 ...çünkü insanlar Nil'i kullanıyordu. 422 00:24:39,860 --> 00:24:41,269 Ve bu gerçekten harika. 423 00:24:41,269 --> 00:24:44,059 çünkü burada her çeşit var Yolda farklı araçların 424 00:24:44,083 --> 00:24:45,235 taksilerden tuk-tuklara. 425 00:24:45,235 --> 00:24:46,676 Selam, merhaba, merhaba! KORNA BİP SESİ 426 00:24:46,676 --> 00:24:49,115 Ve aynısı olurdu antik su yollarında, 427 00:24:49,115 --> 00:24:51,966 yani küçük kargo gemileriniz vardı ve mavnalar, 428 00:24:51,966 --> 00:24:55,516 ve sonra bu büyükler, Kraliyet alayı tekneleri. 429 00:24:59,676 --> 00:25:03,526 Modern Luksor'un en kuzeyinde Karnak'ın geniş tapınağıdır. 430 00:25:11,836 --> 00:25:13,766 4000 yaşında, 431 00:25:13,766 --> 00:25:18,536 ve hala en büyük dini Dünyanın her yerinde karmaşık. 432 00:25:23,396 --> 00:25:25,756 Her zaman beni asıl etkileyen şey, 433 00:25:25,756 --> 00:25:28,846 insanlarla ne kadar çarpıştık eski zamanlarda olurdu. 434 00:25:28,846 --> 00:25:31,606 Yani aslında tüm bu turistler tamamen uygundur. 435 00:25:31,606 --> 00:25:35,656 Bunu biliyoruz Burada 80.000'den fazla kişi çalıştı, 436 00:25:35,656 --> 00:25:40,035 yani bir isyan olurdu renkten, sesten ve kokudan. 437 00:25:40,035 --> 00:25:43,086 Sen sahip olurdun davul ve zil sesleri, 438 00:25:43,086 --> 00:25:45,736 ve tütsü kokusu ve yanmış et, 439 00:25:45,736 --> 00:25:49,206 ve kafaları kazınmış rahipler ve kılsız bedenler, 440 00:25:49,206 --> 00:25:51,846 seksten kaçınmak yani onlar saftı, 441 00:25:51,846 --> 00:25:54,476 etrafta koşuşturmak tanrıları bir arada tutmak için. 442 00:25:59,526 --> 00:26:01,966 Her zaman şaşkına dönmüş durumdayım bu yere göre. 443 00:26:01,966 --> 00:26:04,235 Onunla ilgili her şey o kadar yoğun ki, 444 00:26:04,235 --> 00:26:06,546 ve hayattan çok daha büyük. 445 00:26:12,736 --> 00:26:14,016 İnsanlar buraya geldiğinde 446 00:26:14,016 --> 00:26:16,486 her zaman konuşurlar büyüklüğü ve ölçeği hakkında, 447 00:26:16,486 --> 00:26:18,326 ve çok büyüktü. 448 00:26:18,326 --> 00:26:22,676 Böylece tüm kompleks uzanıyordu bir mil uzunluğunda ve yarım mil genişliğinde, 449 00:26:22,676 --> 00:26:25,726 ve alanını kapsıyordu yaklaşık 168 futbol sahası. 450 00:26:27,606 --> 00:26:29,235 Ama bugün 451 00:26:29,235 --> 00:26:31,556 Bir şey görmek için buradayım bu çok daha küçük, 452 00:26:31,556 --> 00:26:33,276 ama kendi tarzında 453 00:26:33,276 --> 00:26:34,876 bir o kadar da etkileyici. 454 00:26:37,165 --> 00:26:38,476 Antik çağlarda, 455 00:26:38,476 --> 00:26:41,326 Karnak Tapınağı olurdu gökbilimcilerle dolup taşan, 456 00:26:41,326 --> 00:26:43,115 matematikçiler ve bilim adamları, 457 00:26:43,115 --> 00:26:46,096 hepsi yeni fikirlerle dolu ve icatlar. 458 00:26:47,766 --> 00:26:49,636 Ve bu icatlardan biri de 459 00:26:49,636 --> 00:26:51,806 bu mütevazi görünüşlü kova. 460 00:26:53,115 --> 00:26:54,276 Rahipler için, 461 00:26:54,276 --> 00:26:56,886 gerçekten önemliydi ritüellerini gerçekleştirmek için 462 00:26:56,886 --> 00:26:58,816 tam olarak doğru zamanda, 463 00:26:58,816 --> 00:27:00,995 ve tabii ki gün içinde Güneşin var, 464 00:27:00,995 --> 00:27:03,196 ve güneş saatlerini kullanabilirsiniz saatleri ölçmek için 465 00:27:03,196 --> 00:27:04,806 ama geceleri ne yapıyorsun? 466 00:27:04,806 --> 00:27:08,686 Eski Mısırlılar ortaya çıktı bu gerçekten akıllıca fikirle. 467 00:27:08,686 --> 00:27:12,096 Peki bu nedir su saatinin kopyasıdır 468 00:27:12,096 --> 00:27:13,956 burada, Karnak'ta bulundu, 469 00:27:13,956 --> 00:27:17,045 ve rahiplerin yapacağı şey şuydu: içini suyla doldururlardı. 470 00:27:17,045 --> 00:27:20,245 Su düştükçe saatte bir çentik, 471 00:27:20,245 --> 00:27:21,905 bu bir saati ölçer, 472 00:27:21,905 --> 00:27:24,125 böylece zamanı tam olarak söyleyebileceklerdi gece boyunca. 473 00:27:25,886 --> 00:27:28,806 Mısırlılar takip etti 24 saatlik bir saat, 474 00:27:28,806 --> 00:27:31,686 günün 12 saati ve 12 saat gece. 475 00:27:33,096 --> 00:27:36,816 Ama geceler kısalıyor ve yıl boyunca daha uzun süre, 476 00:27:36,816 --> 00:27:39,245 ve bu su saati buna izin verildi, 477 00:27:39,245 --> 00:27:41,966 farklı ile içeride ölçülen teraziler 478 00:27:41,966 --> 00:27:43,646 yılın farklı zamanları için. 479 00:27:46,456 --> 00:27:47,636 Öyleyse işe yarayıp yaramayacağını görelim. 480 00:27:51,526 --> 00:27:52,876 O gülüyor 481 00:27:54,716 --> 00:27:56,756 Kıkırdayarak 482 00:27:56,756 --> 00:27:59,476 Bence bunu biraz yapsalardı benden daha profesyonelce. 483 00:28:03,776 --> 00:28:06,096 Kesinlikle damlıyor! 484 00:28:08,286 --> 00:28:11,526 Ve sanırım bir saat beklememiz gerekecek Saatin doğru olup olmadığını görmek için. 485 00:28:14,096 --> 00:28:16,255 Basit ama muhteşem. 486 00:28:16,255 --> 00:28:18,536 Ve MÖ 1500'den itibaren, 487 00:28:18,536 --> 00:28:22,175 bu cihazlar ortaya çıkacaktı Nil'in yukarısındaki ve aşağısındaki tapınaklarda. 488 00:28:25,276 --> 00:28:26,616 Nil'e geri dönersek, 489 00:28:26,616 --> 00:28:29,925 bir Luksor hazinesi var çok farklı bir yaştan. 490 00:28:32,326 --> 00:28:35,005 yeni farkettim bu tekne kıyıya demirledi. 491 00:28:35,005 --> 00:28:36,245 SS Sudan. 492 00:28:36,245 --> 00:28:38,896 1920'lerde inşa edilmiş, 493 00:28:38,896 --> 00:28:42,196 ve 1933'te, çok özel bir ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. 494 00:28:43,276 --> 00:28:46,286 göreceğim eğer bir şekilde gemiye binebilirsem. 495 00:28:47,286 --> 00:28:48,606 Merhaba! Merhaba. 496 00:28:48,606 --> 00:28:49,766 MERHABA. 497 00:28:49,766 --> 00:28:51,606 Yapabilir miyim... Gelebilir miyim? 498 00:28:51,606 --> 00:28:54,255 Evet ama lütfen yapabilir misin? diğer tarafa gelir misin? 499 00:28:54,255 --> 00:28:56,416 Diğer taraftan mı? Lütfen. Harika, teşekkürler. 500 00:29:00,175 --> 00:29:02,086 Harika, çok teşekkür ederim. 501 00:29:04,626 --> 00:29:07,406 Bana izin verdiğin için çok teşekkür ederim hadi. Bettany. Emir. Memnuniyetle! 502 00:29:07,406 --> 00:29:08,896 Ah, çok güzel! Gelmemiz doğru mu? 503 00:29:08,896 --> 00:29:12,716 SS Sudan'a adım attığımda, ayak izlerini takip ediyorum 504 00:29:12,716 --> 00:29:16,175 biri dünyanın en çok satan yazarları. 505 00:29:16,175 --> 00:29:17,636 Agatha Christie. 506 00:29:18,846 --> 00:29:19,925 Ah... 507 00:29:21,286 --> 00:29:23,646 Bu çok nazik bir davranış! Teşekkür ederim çok fazla. Rica ederim. 508 00:29:23,646 --> 00:29:25,255 Sevimli! Sıcak bir teknedeydim. 509 00:29:25,255 --> 00:29:29,005 Ama nerede... Sadece bana etrafı göster çünkü ben sadece... 510 00:29:29,005 --> 00:29:31,245 Bunu dışarıdan gördüm. Bu taraftan. 511 00:29:31,245 --> 00:29:36,556 Harika! Evet, bu orijinal buhar makinesi. Evet. 512 00:29:36,556 --> 00:29:40,826 Teknenin yelken açtığı Agatha Christie gemideydi. 513 00:29:40,826 --> 00:29:42,646 Evet. Hala güç yok buharla mı? 514 00:29:42,646 --> 00:29:44,366 Bu buhar ve... Evet. 515 00:29:44,366 --> 00:29:47,216 Ve insanlar gemiye geliyor mu? buraya seyahat etmek 516 00:29:47,216 --> 00:29:48,646 Agatha Christie yüzünden mi? 517 00:29:48,646 --> 00:29:53,175 Tabii bu yüzden Nil'deki en eski vapur gemisi, 518 00:29:53,175 --> 00:29:56,336 ve elbette, Agatha Christie yüzünden. Evet. 519 00:29:58,846 --> 00:30:02,366 Agatha Christie sadece edebiyat dünyasının devlerinden 520 00:30:02,366 --> 00:30:04,795 dünyayı dolaşan bir tarih tutkunuydu 521 00:30:04,795 --> 00:30:07,966 Ortadoğu'yu kim gezdi arkeolog kocasıyla birlikte 522 00:30:07,966 --> 00:30:10,886 Irak'ta antik alanlar kazılıyor ve Suriye. 523 00:30:13,366 --> 00:30:17,816 1933 yılında çiftin maceraları onları Mısır'a getirdik, 524 00:30:17,816 --> 00:30:20,406 ve SS Sudan'a. 525 00:30:20,406 --> 00:30:22,436 Burası Kraliyet Salonu. 526 00:30:22,436 --> 00:30:24,086 Hı-hı. Evet. 527 00:30:24,086 --> 00:30:27,536 Evet, bu var Biraz lüks bir his, değil mi? 528 00:30:27,536 --> 00:30:31,486 Bunu sadece yapabildiğim için seviyorum Agatha ve kocasını hayal edin... 529 00:30:31,486 --> 00:30:33,995 Evet. Kesinlikle, evet. ..oturup okuyorum ve, bilirsin, 530 00:30:33,995 --> 00:30:36,125 bir veya dört kokteylin tadını çıkarıyorum akşam. 531 00:30:40,265 --> 00:30:43,816 Agatha çok ilham almıştı SS Sudan'da geçirdiği zamana kadar 532 00:30:43,816 --> 00:30:46,566 bir kitap yazdığını bir yandan çarklı vapura koymak 533 00:30:46,566 --> 00:30:48,005 Nil Nehri'ne doğru yelken açıyor. 534 00:30:49,646 --> 00:30:52,726 Sonuç şuydu: en çok satan cinayet gizemleri 535 00:30:52,726 --> 00:30:54,286 tüm zamanların, 536 00:30:54,286 --> 00:30:56,446 ve ona başka ne diyordu... 537 00:30:56,446 --> 00:30:58,216 ama Nil'de Ölüm. 538 00:31:01,055 --> 00:31:02,776 Sen... Ben mi? Evet. 539 00:31:02,776 --> 00:31:04,536 Tamam, şunu tutar mısın? Evet, memnuniyetle. 540 00:31:04,536 --> 00:31:05,696 Sadece büyük bir çekiş mi yapacaksın? 541 00:31:05,696 --> 00:31:07,626 Kesinlikle. Üç kez. TAMAM. Üç kez. 542 00:31:07,626 --> 00:31:09,726 FLUTING TOOTS 543 00:31:14,145 --> 00:31:15,616 Güle güle! Teşekkürler! 544 00:31:17,366 --> 00:31:19,776 Tam gaz ilerlemeye devam ediyoruz SS Sudan için. 545 00:31:23,336 --> 00:31:26,366 Ama benim için mütevazi bir su taksisi bekliyor. 546 00:31:28,616 --> 00:31:32,286 Çünkü son bir yolculuğum var Luxor'un batı yakasına gitmek için. 547 00:31:33,976 --> 00:31:35,856 Tepelerin eteklerine tünemiş, 548 00:31:35,856 --> 00:31:37,726 Nil'in ötesine bakıyorum 549 00:31:37,726 --> 00:31:40,216 hayranlık uyandıran bir anıttır. 550 00:31:45,656 --> 00:31:49,536 Bu muhteşem tapınak turistlerle meşgul olabilir, 551 00:31:49,536 --> 00:31:51,925 ama şafak söktükten hemen sonra buraya gelin, 552 00:31:51,925 --> 00:31:54,055 ve o yere sahip olabilirsin kendine. 553 00:31:58,286 --> 00:32:02,795 Bu taçlandıran zaferdi tüm zamanların kahramanlarından birinin 554 00:32:02,795 --> 00:32:05,156 kadın firavun Hatşepsut. 555 00:32:07,045 --> 00:32:09,096 Olağanüstü bir hükümdar, 556 00:32:09,096 --> 00:32:10,526 ve zekice, 557 00:32:10,526 --> 00:32:13,296 bir kadın bir erkeğin dünyasına hükmetmek. 558 00:32:14,736 --> 00:32:16,935 İşte karşınızda güzel Hatşepsut. 559 00:32:16,935 --> 00:32:18,696 Şimdi olay şu ki, elbette 560 00:32:18,696 --> 00:32:21,856 ilk bakışta öyle görünüyor başka bir erkek firavun, 561 00:32:21,856 --> 00:32:23,906 onun kral eteği var, 562 00:32:23,906 --> 00:32:26,376 ve hatta biraz firavun sakalı. 563 00:32:26,376 --> 00:32:28,856 Ama biliyoruz bu kesinlikle Hatşepsut 564 00:32:28,856 --> 00:32:32,055 çünkü onun adı bu oradaki kartuşta. 565 00:32:32,055 --> 00:32:34,516 Ama bu büyüleyici değil mi? 566 00:32:34,516 --> 00:32:39,436 tüm ilerlemesine rağmen, ve öncü fikirler ve güç, 567 00:32:39,436 --> 00:32:46,135 bu inanılmaz derecede güçlü dişi firavun bir erkek olarak temsil edilmek zorunda mıydı? 568 00:32:50,336 --> 00:32:51,726 Eski Mısır'da, 569 00:32:51,726 --> 00:32:53,656 tahtı erkekler miras aldı. 570 00:32:53,656 --> 00:32:56,496 Aslında Kraliçe için bir kelime bile yoktu. 571 00:32:58,866 --> 00:33:01,656 Hatşepsut kendini bulduğunda sorumlu, 572 00:33:01,656 --> 00:33:04,065 kocasının erken ölümünden sonra 573 00:33:04,065 --> 00:33:06,776 tek yolu anladı Mısır'ı yönetmek 574 00:33:06,776 --> 00:33:09,166 herhangi bir kraldan daha iyi olmaktı. 575 00:33:11,166 --> 00:33:14,526 Anlamını anladın herhangi bir erkeği geride bırakmak istediğini. 576 00:33:14,526 --> 00:33:16,015 Mesela bu tapınak 577 00:33:16,015 --> 00:33:18,616 hiçbir şeye benzemiyordu Mısır'ın daha önce hiç görmediği bir şey. 578 00:33:18,616 --> 00:33:22,255 Tasarımı çok ilericiydi ve enternasyonalist, 579 00:33:22,255 --> 00:33:25,526 ve tüm bu kompleks tamamen farklı görünüyordu. 580 00:33:25,526 --> 00:33:28,155 Bir renk cümbüşü olurdu 581 00:33:28,155 --> 00:33:31,776 göletler vardı, ve tütsü ağaçlarının sıraları. 582 00:33:31,776 --> 00:33:35,566 Sanki Hatşepsut gibi halkını baştan çıkarmaya çalışıyordu 583 00:33:35,566 --> 00:33:37,376 onun sofistikeliğiyle. 584 00:33:40,376 --> 00:33:43,446 Tapınak duvarları bize daha fazlasını anlatıyor Bu ilginç kadın hakkında. 585 00:33:44,976 --> 00:33:47,726 Heyetler gönderdi denizlerin ötesinde 586 00:33:47,726 --> 00:33:51,135 tütsü, fildişi ve altın elde etmek için, 587 00:33:51,135 --> 00:33:54,366 diğer Mısırlı hükümdarların yerlerinden ulaşmayı başaramamıştı. 588 00:33:56,976 --> 00:33:58,286 Ve tüm bunların amacı 589 00:33:58,286 --> 00:34:00,696 kanıtlamak değildi Mısırlıların ticaret yaptığı şey, 590 00:34:00,696 --> 00:34:03,496 ama o Hatşepsut gerçekleşmesini sağlayabilirdi. 591 00:34:07,646 --> 00:34:12,526 Arkeolog Dr Zbigniew Szafranski görmem için düzenleme yaptı 592 00:34:12,526 --> 00:34:15,386 tapınağın bir kısmı bu genellikle yasak bölgedir, 593 00:34:15,386 --> 00:34:19,776 ve bu bize samimi bir fikir veriyor bu olağanüstü kadının hayatına 594 00:34:19,776 --> 00:34:22,296 bu çok öteye gidiyor resmi hat. 595 00:34:22,296 --> 00:34:26,055 Hatshepsut bir fikir volkanıydı. 596 00:34:26,055 --> 00:34:30,296 Siyasi, askeri, ve dini alanlar. 597 00:34:30,296 --> 00:34:33,416 Gerçekten harikaydı. diyebilirim. 598 00:34:33,416 --> 00:34:35,616 Peki onun öyle biri olduğunu mu düşünüyorsun? sebeplerden 599 00:34:35,616 --> 00:34:38,366 o eski Mısır uygarlığı bu kadar harika mı oldu? 600 00:34:38,366 --> 00:34:42,416 Evet, evet. biliyoruz örneğin Kleopatra hakkında çok şey 601 00:34:42,416 --> 00:34:44,296 ama bence 602 00:34:44,296 --> 00:34:47,015 Hatşepsut daha da akıllıydı, 603 00:34:47,015 --> 00:34:51,216 ve o en büyüklerden biriydi dünya tarihindeki kişiler 604 00:34:51,216 --> 00:34:52,346 o zaman. 605 00:34:54,346 --> 00:34:56,166 Ancak Hatşepsut'un bir sırrı vardı. 606 00:34:57,296 --> 00:34:59,446 Öyle görünüyor ki biraz yumuşak bir nokta 607 00:34:59,446 --> 00:35:00,925 saray mensuplarından biri için. 608 00:35:00,925 --> 00:35:03,935 Her yerde mevcutmuş gibi görünüyor. 609 00:35:03,935 --> 00:35:05,306 Evet, evet. 610 00:35:05,306 --> 00:35:07,466 Peki bana gösterebilir misin? nerede, burada mı? 611 00:35:07,466 --> 00:35:08,666 Nişin içine bak. 612 00:35:08,666 --> 00:35:10,296 Ah, tanrım, evet! 613 00:35:11,536 --> 00:35:13,805 Bu Senemut. 614 00:35:13,805 --> 00:35:16,096 Kraliyet ailesinin bir üyesi değil, 615 00:35:16,096 --> 00:35:20,656 ve yine de her şeyi güzelce tasvir etti Mısır tapınağının kraliçesinin üzerinde. 616 00:35:20,656 --> 00:35:22,206 Çünkü o sıradan bir insan. 617 00:35:22,206 --> 00:35:24,366 ve normalde yapmazlar temsil edilmek 618 00:35:24,366 --> 00:35:25,706 böyle kutsal bir yerde. 619 00:35:25,706 --> 00:35:27,966 Bu onun hakkında bir şeyler söylüyor. Evet, evet. 620 00:35:29,366 --> 00:35:32,805 Çok yetenekli bir insandı, çok yetenekli bir insan. 621 00:35:34,606 --> 00:35:37,446 Senemut nezaret etti tapınağın inşaatı, 622 00:35:37,446 --> 00:35:39,856 ve Hatshepsut'un kızına ders verdi. 623 00:35:39,856 --> 00:35:44,065 Uzun zamandır yeteneklerinin olduğuna inanılıyor kraliçenin dikkatini çekti, 624 00:35:44,065 --> 00:35:46,856 ve hatta belki de kalbi. 625 00:35:46,856 --> 00:35:49,966 Muhtemelen nişler nedeniyle her zaman kapılarla kapalıydı, 626 00:35:49,966 --> 00:35:53,416 yani bu görüntü olurdu gizli değil mi? Evet, evet. 627 00:35:53,416 --> 00:35:58,096 Nişin kapısı içerisi açıldı, 628 00:35:58,096 --> 00:36:03,096 yani kimse onun varlığından haberdar değildi kutsal mekanın içinde. 629 00:36:04,426 --> 00:36:06,866 Onu gizleyerek kapalı kapılar ardında, 630 00:36:06,866 --> 00:36:09,935 belki Hatshepsut tutmaya çalışıyordu Senemut'la olan ilişkisi 631 00:36:09,935 --> 00:36:11,306 örtü altında. 632 00:36:13,656 --> 00:36:16,616 Ama en ünlü kadın olarak O zamanlar Mısır'da, 633 00:36:16,616 --> 00:36:17,786 kolay olamaz 634 00:36:17,786 --> 00:36:20,496 kapak tutmak bunun gibi ilginç bir dedikodu. 635 00:36:25,935 --> 00:36:28,106 Daha fazla kanıt olduğunu duydum bu skandalın 636 00:36:28,106 --> 00:36:29,736 tapınağın yukarısındaki tepelerde. 637 00:36:34,815 --> 00:36:36,786 Erişmek oldukça tehlikeli. 638 00:36:39,856 --> 00:36:41,446 Ancak arkeologlar şunu düşünüyor 639 00:36:41,446 --> 00:36:44,616 burası tapınak inşaatçılarının olduğu yer molalarını verdiler, 640 00:36:44,616 --> 00:36:48,966 güneşten korunmak ve tüm güncel haberleri takip ediyoruz. 641 00:36:48,966 --> 00:36:51,866 umarım buna değer o tepeye tırmanmak! 642 00:36:51,866 --> 00:36:53,075 O inliyor 643 00:36:53,075 --> 00:36:54,426 Etekle! 644 00:36:54,426 --> 00:36:55,656 Aman Tanrım. 645 00:37:00,336 --> 00:37:02,456 İşte bu! Bu harika. 646 00:37:03,426 --> 00:37:10,216 Yani duvardaki bu küçük karalama burası 3500 yaşına yakın. 647 00:37:10,216 --> 00:37:14,706 Şimdi açıkça görülüyor ki bir erkeğin bir kadınla seks yapması. 648 00:37:14,706 --> 00:37:17,695 Ama bir şey var burada fark etmek gerçekten çok özel. 649 00:37:17,695 --> 00:37:20,616 Kadın var bu kalın kraliyet peruğu, 650 00:37:20,616 --> 00:37:24,145 yani muhtemelen bir kraliçeyi gösteriyor, veya Hatshepsut'un kendisi. 651 00:37:24,145 --> 00:37:26,296 Yani burada iki olasılık var. 652 00:37:26,296 --> 00:37:28,386 Ya bu bir söylentiden besleniyor 653 00:37:28,386 --> 00:37:32,176 Senemut ve Hatşepsut'un aslında aşıklar 654 00:37:32,176 --> 00:37:36,815 ya da bu sadece bir erkek Hatshepsut'la bizzat seks yapmak, 655 00:37:36,815 --> 00:37:38,176 ve bu bir zamandan geliyor 656 00:37:38,176 --> 00:37:42,176 nerede bir kadın vardı dünyanın en güçlü kadını, 657 00:37:42,176 --> 00:37:44,418 inanılmaz şeyler yapıyor, 658 00:37:44,418 --> 00:37:47,217 ve burada oturan adamlar bu küçük mağarada 659 00:37:47,217 --> 00:37:48,857 onu bu şekilde hatırlamak istedim. 660 00:37:50,297 --> 00:37:54,047 3500 yıl sonra, bazen öyle geliyor ki sanki çok az şey değişmiş gibi. 661 00:38:01,847 --> 00:38:05,087 İki yoğun kil ve geceden sonra Luksor içinde ve çevresinde... 662 00:38:06,857 --> 00:38:09,886 ...ve hak edilmiş bir kıyı izni mürettebat için, 663 00:38:09,886 --> 00:38:11,777 yelken açmanın zamanı geldi, 664 00:38:11,777 --> 00:38:13,367 ve yolculuğuma devam ediyorum. 665 00:38:22,876 --> 00:38:24,737 Ne yazık ki Luxor'dan ayrılmak zorundayım. 666 00:38:24,737 --> 00:38:28,657 ama birçok keşif var ve hala gelecek olan mutluluklar. 667 00:38:31,377 --> 00:38:36,317 Mısır'ın daha uzaklarına gidiyorum ve büyüleyici güney. 668 00:38:48,916 --> 00:38:51,436 ayrılıyorum Luksor'un koşuşturması 669 00:38:51,436 --> 00:38:55,116 derinlere yolculuk etmek Mısır'ın güzel güneyine. 670 00:38:57,315 --> 00:38:59,716 Burası çok daha sessiz. 671 00:38:59,716 --> 00:39:01,516 ama tamamen yalnız değiliz. 672 00:39:02,876 --> 00:39:05,446 Tezahürat 673 00:39:06,646 --> 00:39:08,155 Çok gerçeküstü! 674 00:39:08,155 --> 00:39:09,796 Bu çok rastgele. 675 00:39:09,796 --> 00:39:10,996 Vay. 676 00:39:10,996 --> 00:39:13,155 Başka bir dahabeah, 677 00:39:13,155 --> 00:39:15,716 ve aynı zamanda Birlik Bayrağını dalgalandırmak! 678 00:39:15,716 --> 00:39:17,205 Ama eğer bunlar İngilizlerse, 679 00:39:17,205 --> 00:39:20,405 büyük gösteriye devam ediyorlar Nil Nehri'ne yelken açma geleneği 680 00:39:20,405 --> 00:39:22,275 yüzyıllar önce başladı. 681 00:39:25,046 --> 00:39:26,676 ARAPÇA BAĞIRMAK 682 00:39:26,676 --> 00:39:28,916 Mürettebat gerçeğini seviyorum hepsi birbirini tanıyor 683 00:39:28,916 --> 00:39:31,145 yani onlar var biraz bilgi alışverişi... 684 00:39:31,145 --> 00:39:33,436 Yüksek sesle bağırıyor 685 00:39:37,636 --> 00:39:39,195 Ve kıyı boyunca, 686 00:39:39,195 --> 00:39:43,356 başka bir şey daha var bende saygılarımı sunmaya kararlıyım. 687 00:39:44,516 --> 00:39:46,506 Bu bir tapınak ya da mezar değil. 688 00:39:46,506 --> 00:39:49,756 ama bence bu isimsiz kahraman eski Mısır'ın. 689 00:39:51,636 --> 00:39:53,085 Mütevazi eşek. 690 00:39:53,085 --> 00:39:55,085 ANIRMA 691 00:39:55,085 --> 00:39:58,126 Çok hoş bir adam var biraz önce tarlasında çalışıyordu 692 00:39:58,126 --> 00:39:59,726 ve o şimdi... 693 00:39:59,726 --> 00:40:01,205 Sanırım bize eşeğini getiriyor. 694 00:40:02,405 --> 00:40:03,955 Aman Tanrım... 695 00:40:03,955 --> 00:40:05,866 Bize bir de inek teklif ediliyor. 696 00:40:11,155 --> 00:40:12,356 Teşekkürler İslam, teşekkürler. 697 00:40:13,436 --> 00:40:15,766 Çok teşekkür ederim. Hoş geldin. Teşekkür ederim. 698 00:40:15,766 --> 00:40:17,926 Merhaba. Merhaba sabah. 699 00:40:17,926 --> 00:40:19,556 Sizi görmek güzel. 700 00:40:19,556 --> 00:40:21,596 Nasılsınız? MERHABA! 701 00:40:21,596 --> 00:40:24,486 Merhaba! Sabah. MERHABA. Çok güzelsin! 702 00:40:25,686 --> 00:40:27,486 Kız mı erkek mi? 703 00:40:27,486 --> 00:40:31,205 Bir eşek. Bu bir eşek mi? Evet, onun bir eşek olduğunu biliyorum! 704 00:40:31,205 --> 00:40:32,726 Çok hoş biri. 705 00:40:32,726 --> 00:40:34,075 Çok güzel, değil mi? 706 00:40:34,075 --> 00:40:36,275 Gerçekten çok hoş. Çok güzel eşek. 707 00:40:37,486 --> 00:40:39,085 Tatlı görünebilir, 708 00:40:39,085 --> 00:40:41,806 ama o aslında eski çizmeler kadar sağlam. 709 00:40:41,806 --> 00:40:44,566 Eşekler çekebilir vücut ağırlığının iki katına kadar, 710 00:40:44,566 --> 00:40:46,356 ve bu sıcaklıklarda bile 711 00:40:46,356 --> 00:40:50,556 su olmadan da gidebilirler şaşırtıcı üç gün boyunca. 712 00:40:50,556 --> 00:40:52,405 Belli ki yüzmeyi seviyor 713 00:40:52,405 --> 00:40:55,065 o yüzden gideceğiz biraz dalmak için... Ah! 714 00:40:55,065 --> 00:40:56,356 ...Nil'de...bunun yerine! 715 00:40:56,356 --> 00:40:57,606 KAHKAHA 716 00:41:01,716 --> 00:41:03,236 Merhaba ufaklık. 717 00:41:03,236 --> 00:41:05,415 İşte, yelenin güzel mi? 718 00:41:05,415 --> 00:41:06,596 Evet? 719 00:41:08,356 --> 00:41:10,576 Yani sonunda... 720 00:41:10,576 --> 00:41:13,366 Her gecenin sonunda, Nil'den aşağı inerken, 721 00:41:13,366 --> 00:41:15,716 eşekleri getiren insanları görüyorsunuz ve onların atları 722 00:41:15,716 --> 00:41:18,436 onlara bir soğutma banyosu vermek için. 723 00:41:18,436 --> 00:41:21,285 O kadar hoş bir manzara ki, ve tamamen zamansız. 724 00:41:21,285 --> 00:41:23,646 Kesinlikle bunu yaptılar eski Mısır'da, 725 00:41:23,646 --> 00:41:25,085 elimizde bunun resimleri var. 726 00:41:27,716 --> 00:41:29,566 Ve banyoyu hak ettiler. 727 00:41:30,726 --> 00:41:33,636 Çok büyük miktarlar yapanlar eşeklerdi sıkı çalışmanın 728 00:41:33,636 --> 00:41:36,996 tarlalarda ve şantiyelerde. 729 00:41:36,996 --> 00:41:38,876 Bu tuhaf bir düşünce. 730 00:41:38,876 --> 00:41:42,566 Piramitlerin, tapınakların hiçbiri, yolculuğumda gördüğüm mezarlar 731 00:41:42,566 --> 00:41:46,405 olmasaydı var olurdu bu nazik hayvanlar için. 732 00:41:46,405 --> 00:41:48,415 Yani bu her ne kadar öyle görünse de biraz tuhaf, 733 00:41:48,415 --> 00:41:50,636 aslında tamamen uygun 734 00:41:50,636 --> 00:41:54,596 bunu rastgele ele alıyoruz eşek biraz firavuna benziyor 735 00:41:54,596 --> 00:41:58,586 ve ona kendi kişisel banyosunu yaptırmak Nil'in sularında 736 00:41:58,586 --> 00:41:59,796 çünkü sonuçta 737 00:41:59,796 --> 00:42:05,205 onu inşa eden eşekti Eski Mısır'ın büyük uygarlığı. 738 00:42:05,205 --> 00:42:06,926 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 739 00:42:08,035 --> 00:42:09,316 O inliyor 740 00:42:09,316 --> 00:42:10,405 Çok ıslak ayakkabılar! 741 00:42:10,405 --> 00:42:12,085 Aman Tanrım, ayakkabılarım çok ıslak! 742 00:42:12,085 --> 00:42:13,405 Aman Tanrım! 743 00:42:13,405 --> 00:42:14,676 KAHKAHA 744 00:42:31,936 --> 00:42:34,646 Şu anda akıntının 35 mil yukarısındayız Luksor'un, 745 00:42:34,646 --> 00:42:37,876 ve kaptan az önce bize şunu söyledi yavaşlamamız gerektiğini 746 00:42:37,876 --> 00:42:39,766 çünkü yaklaşıyoruz Esna barajı. 747 00:42:43,676 --> 00:42:46,776 Bu altı barajdan biri Mısır'da Nil Nehri boyunca, 748 00:42:46,776 --> 00:42:49,095 yıllık taşkınları kontrol etmek için kullanılır, 749 00:42:49,095 --> 00:42:51,926 ve bazı durumlarda elektrik üretmek. 750 00:42:54,606 --> 00:42:57,646 Eski Mısırlılar ayrıca barajlar ve barajlar inşa etti, 751 00:42:57,646 --> 00:43:00,085 düzenleyebilmeleri için Nil'in akışı da. 752 00:43:00,085 --> 00:43:03,366 Yani bu bir tür 20. yüzyıl eşdeğeri 753 00:43:03,366 --> 00:43:04,726 çok eski bir uygulamadır. 754 00:43:06,056 --> 00:43:08,596 Bu da denizcilerimizi çok mutsuz, 755 00:43:08,596 --> 00:43:11,965 çünkü daha çok aldıklarını söylüyorlar içeri girdiklerinde klostrofobik oluyorlar. 756 00:43:11,965 --> 00:43:13,165 Tamamsın? 757 00:43:16,796 --> 00:43:19,886 Nil'deki tüm trafik burada bir kilitten geçmek zorunda 758 00:43:19,886 --> 00:43:21,886 bizim teknemizden pek geniş değil. 759 00:43:26,446 --> 00:43:28,806 Ama baraj güneye açılan kapı. 760 00:43:32,155 --> 00:43:35,965 Arkamda tanıdık manzaralar yatıyor eski Mısır'ın. 761 00:43:35,965 --> 00:43:40,806 Ve ileride daha az bilinen yatıyor, ve daha da ilgi çekici güney. 762 00:43:42,085 --> 00:43:44,726 Ama oraya ulaşmak kanıtlıyor sıkı bir sıkışma. 763 00:43:48,236 --> 00:43:49,646 ARAPÇA BAĞIRMAK 764 00:43:59,856 --> 00:44:03,886 Biraz daha gergindi olacağını düşündüğümden 765 00:44:03,886 --> 00:44:06,095 çünkü çok daha yakınlaştık yanlara, 766 00:44:06,095 --> 00:44:08,576 ve bir sürü vardı bir tür çılgın ip aksiyonu, 767 00:44:08,576 --> 00:44:11,126 ama çocuklar inanılmaz bir iş çıkardılar, ve güvenli bir şekilde bitirdik, 768 00:44:11,126 --> 00:44:14,165 ve şimdi devam ediyoruz güneye yolculuğumuz. 769 00:44:16,656 --> 00:44:18,316 Merhaba! İyi şanlar! 770 00:44:18,316 --> 00:44:19,576 Bir dahaki sefere... 771 00:44:21,165 --> 00:44:23,806 ...güzel şehre yelken açıyorum Aswan'ın. 772 00:44:23,806 --> 00:44:26,215 Artık görüşlerimi bu şekilde beğeniyorum. 773 00:44:26,215 --> 00:44:29,856 Kalabalığa ve ayaklananlara katılacağım bazı eski Mısır büyüleri için güneş. 774 00:44:31,606 --> 00:44:33,366 Nil yolculuğum sona ererken, 775 00:44:33,366 --> 00:44:37,016 3000 yıllık bir mesaj keşfettim bir firavundan. 776 00:44:37,016 --> 00:44:38,175 İnanılmaz. 777 00:44:38,175 --> 00:44:40,526 Ve hepsi ortaya çıkıyor gözümüzün hemen önünde. 778 00:45:02,486 --> 00:45:05,486 Altyazılar: Red Bee Media